home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 February / PCWorld_2004-02_cd.bin / software / temacd / regcleaner / RegCleaner.exe / {app} / Languages / Portuguese(Brazilian).lng < prev    next >
Text File  |  2003-09-21  |  3KB  |  112 lines
  1. //Portuguese(Brazilian) translation by Piter Marques Costa based on "English.lng" by Macecraft Software, 2003.
  2.  
  3. [Header]
  4. ProgVersion=1.0 //Do not edit.
  5. LangVersion=1.0 //Do not edit.
  6. SyntaxVersion=1.0 //Do not edit.
  7. Language=Portuguese(Brazilian) //Language's name in English. NOTE: The filename MUST be named like "Language.lng"!
  8. Language2=Portugues BR //Language's name in that language
  9.  
  10. [File menu]
  11. 0=Arquivo
  12. 1=Salvar lista como...
  13. 2=Sair
  14.  
  15. [Select menu]
  16. 0=Selecionar
  17. 1=Tudo
  18. 2=Nada
  19. 3=Inverso
  20. 4=Selecionar destacado
  21. 5=Desmarcar
  22.  
  23. [Help menu]
  24. 0=Ajuda
  25. 1=Ajuda para esta Ferramenta
  26. 2=FAQ
  27. 3=Acordo de Licenτa...
  28.  
  29. [Info]
  30. 1=Para optimizar a performance limpador do registro vocΩ deverß atualizar o cache do programa. Esta operaτπo ocorrerß de 2 a 20 minutos.
  31. 2=Selecione com qual opτπo deseja verificar o registro. 
  32. 3=Analizando o registro, esta operaτπo ocorrerß em vßrios minutos. Por favor espere...
  33. 4=Trabalhando. Esta operaτπo ocorrerß em vßrios minutos. Por favor espere...
  34. 5=Por favor espere //Note: Don't add any "..." after this one, they are added automatically.
  35.  
  36. [Reports]
  37. 1=Informaτπo da limpeza do registro
  38. 2=A verificaτπo do registro estß completada. O procedimento ocorreu em {1} segundos e {2} itens invalidos foram encontrados.
  39. 3=O procedimento de reparo do registro estß completado. Foi possφvel corrigir {1} itens, {2} itens foram removidos com o intuito dereparar os problemas. VocΩ pode desfazer todas as mudanτas pelos arquivos de Backup.
  40.  
  41. [Columns]
  42. 0=Chave
  43. 1=Entrada
  44. 2=Problema
  45. 3=Descriτπo
  46. 4=Data
  47.  
  48. [Buttons]
  49. 1=Nova Verificaτπo...
  50. 2=Backups...
  51. 3=Reparar
  52. 4=Fechar
  53. 5=OK
  54. 6=Escapar
  55. 7=Comeτar
  56. 8=Cancelar
  57. 9=Remover
  58. 10=Restaurar
  59.  
  60. [InfoPanel]
  61. 1=Selecionado:
  62. 2=Total de itens:
  63.  
  64. [Cleaner]
  65. 1={KEY}
  66. 3=Arquivo "{1}" nπo existe.
  67. 4=C≤digo CLSID invßlido (OLE / DDE).
  68. 5=Chave vazia in·tel
  69. 10=Entrada TypeLib invßlida (OLE / DDE).
  70. 11=Entrada ProgID invßlida (OLE / DDE).
  71. 12=Entrada Interface invßlida (OLE / DDE).
  72. 13=Entrada AppID invßlida (OLE / DDE).
  73. 14=Extenτπo de arquivo in·tel.
  74. 15=Entrada de fonte invßlida.
  75. 16=Entrada de arquivo de ajuda invßlida.
  76. 17=Entrada AppPath invßlida.
  77. 18=Entrada obsoleta do menu Adicionar / Remover.
  78. 19=Entrada obsoleta de programa.
  79. 20=Entrada desnecessßria de componente compartilhado.
  80.  
  81. [Cleaner mode]
  82. 0=Modo
  83. 1=Normal
  84. 2=Intensivo
  85. 3=Muito Intensivo
  86.  
  87. [Cleaner status]
  88. 1=Chaves analizadas:
  89. 2=Valores analizados:
  90. 3=Itens invßlidos:
  91.  
  92. [Confirmations]
  93. 1=VocΩ tem certeza que deseja remover os backups selecionados?
  94.  
  95. [Backups]
  96. 1=Backup restaurado com sucesso.
  97. 2=Backups restaurados com sucesso.
  98.  
  99. [Misc]
  100. 1=N/A
  101. 2=Arquivo de texto (.txt)
  102. 3=Por favor, informe alguma descriτπo para o arquivo de backup.
  103. 4=Idioma
  104. 5=Backups
  105. 6=Editor de registro
  106. 7=Exibir
  107. 8=Ignorar
  108.  
  109. [Errors]
  110. 1=VocΩ estß violando o contrato de licenτa seτπo 4.1. Feche qualquer programa de monitoramento do registro (Ex. Regmon) e tente novamente. 
  111. 2=Seu arquivo de licenτa estß danificado, o programa nπo pode funcionar sem um arquivo de licenτa funcional.
  112.